Un sentier de terre en légère montée, bordé de conifères et de végétation alpine. Un groupe de quatre personnes, dont deux adultes et deux enfants, marche en file indienne. L’un des adultes porte un vélo tout-terrain. Le ciel est dégagé avec quelques nuages légers, et les montagnes se profilent en arrière-plan.